| 1. | Enables interconnectivity between services
允许服务之间互连。 |
| 2. | 3 - d plla scaffolds with good interconnectivity were prepared using either pa
细胞在涂层明胶或胶原的支架内部有优良的铺展性能。 |
| 3. | You are entering into a consciousness of interconnectivity which many call dharma
你们正在进入我们可以称之为达摩的互联意识中。 |
| 4. | Tcp ip based reliable connection considerably improves network environment and ensures interconnectivity with other systems
基于tcp ip协议的可行连接，大大改善网络环境 |
| 5. | The “ interconnectivity ” building block can also be referred to as the networking part of the wireless world reference model
互联构造块同样能做为无线互联世界模型的网络部分。 |
| 6. | Transnationalism is a social movement grown out of the heightened interconnectivity between people all around the world and the loosening of boundaries between countries
跨国主义是一种社会性的运动，产生于全世界范围内的人之间高涨的互联性，以及国家之间的边界的松散化趋势。 |
| 7. | Take these principles , then , as rules of thumb for the interim . the rise and fall of the new economy is by no means accompanied by a slowing in global interconnectivity and modernization
但是，正如网络企业不等于网站一样网络经济也不等于网站经济，二者之间的联系其实远没有人们想象中的那样紧密。 |
| 8. | Due to the hierarchical structure of the reference model , a connection in higher spheres could use multiple connections in underlying spheres , relying on services provided by the “ interconnectivity ” block
由于参考模型的层次结构，处于高层球体的能够使用下层球体的多个连接，依赖由互联块提供的服务。 |
| 9. | Two major methods are adopted in the course of research : first according to sand body crosscutting relationship , compound sand body was classified for the first time in favorable of understanding interconnectivity of compound sand body after identification of single channel sand body ; second , an identification method binding quantitative and qualitative parameters has been concluded to enhance identification operability for single channel sand body
在研究过程中主要采取两点做法：一是根据砂体切割关系首次对复合砂体进行分类，从而有利于单一河道识别后对复合砂体内部连通关系的认识；二是提出了定量参数与定性参数相结合的单一河道识别方法，从而提高了单一河道识别的可操作性。 |
| 10. | For the convenience of operation , it is necessary to number 63 e1s . since there are no definite speculations about the corresponding relationship between the e1 numbers and the positions of the tributary channels in the optical circuit , vendors number the e1s on the basis of before and after multiplexing . hence two e1 numbering methods . while difference in numbering will not cause problems in interconnectivity of equipment , it will cause inconvenience of maintenance
在使用中为了操作方便需要对63条e1进行编号,由于在itu - t的规范中,没有具体对e1的编号和支路在光路中的位置的对应关系作明确的规定,所以不同设备供应商分别按照复用前和复用后两种方式对e1进行编号,因此也就出现了两种e1的编号方式,编号不一致不会造成设备对接问题,但是会造成维护的不方便,一旦分配电路时出现人为的差错,纠正起来非常困难，因此在实施前统一不同交换机和传输设备的编号是十分重要的工作。 |
