| 1. | Infants are particularly susceptible to vitamin d intoxication .
婴儿尤其容易引起维生素D中毒。 |
| 2. | Chronic paraldehyde intoxication results in tolerance and dependence .
慢性副醛中毒能导致耐受性和依赖性。 |
| 3. | In a kind of intoxication he would watch the pink white buds of some backward beech tree .
在一种沉醉的状态中，他注视着晚开的山毛榉的淡红花蕾。 |
| 4. | He would, except for his guests, have fled outdoors and walked off the intoxication of food .
假如没有客人，他早就跑到外面去散步了，免得撑出病来。 |
| 5. | "that's what i come for," rosier repeated, feeling the intoxication of a rupture with authority .
“那是我来的原因，”罗齐尔重复道，陶醉在跟权威的决裂中。 |
| 6. | A certain man was seen to reel into mr. twain's hotel last night in a state of beastly intoxication .
昨天晚上，分明有一个人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走进吐温先生下榻的旅馆。 |
| 7. | He who would have the secret of a strengthening intoxication must court the clouds of the south-west with a lover's blood .
谁想感受强有力的陶醉，他就必须以情人般的热情去爱恋西南方的云。 |
| 8. | The scarlet appearance of the flushed skin, coupled with fever, has caused atropine intoxication to be mistakenly diagnosed as scarlet fever .
这种伴有发热的皮肤潮红的猩红现象曾使阿托品中毒被误诊为猩红热。 |
| 9. | The new testament was less a christiad than a pauliad to his intelligence--less an argument than an intoxication .
《新约全书》与其说是记载基督的史乘，不如说是颂扬保罗的史诗，与其说它要说服人，不如说它要麻醉人。 |
| 10. | And the lightness and freshness and intoxication of the gentle air blowing here and there, yet scarcely rippling the surface of the lake .
一阵阵微风吹过，多么轻飘，多么清新，多么令人陶醉，可是湖上却并没有吹起的涟漪。 |
