| 1. | Even his spectacles seemed to wear an ironical gleam .
甚至他的眼镜片也有了嘲讽的色彩。 |
| 2. | Don't be ironical with me .
别对我冷嘲热讽了。 |
| 3. | "oh, sister," said solomon, with ironical softness .
“啊，妹妹，”索罗蒙说，温和中带一点刺。 |
| 4. | "ask her if she's got any jam," bill said. "be ironical with her. "
“问问她有没有果酱，”比尔说。“对她说得俏皮点。” |
| 5. | She was not sure whether the congratulations and kindness were or were not ironical .
她不很知道这种祝贺和好意到底是不是含讥带讽的。 |
| 6. | The world, which, as i have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical .
正象前面说的那样，人们敬爱他，怜悯他，对他并无讥讽的意思。 |
| 7. | It was ironical that his wife had borne him daughters and his mistress had borne him sons .
真好笑，他的妻子给他生的都是女儿，而他的情妇给他生的都是儿子。 |
| 8. | This ironical sequence of things angered him like an impish trick from a fellow-creature .
事情演变成这样一个讥笑的结果，就像真有一个家伙对他耍了一套鬼把戏，使他愤怒。 |
| 9. | Bazzarov, who had at rare intervals put in an ironical word in the conversation, paid more attention to the champagne .
巴扎洛夫这些时候只顾喝香槟，不过偶而插进一句挖苦的话。 |
| 10. | The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred shelton up to feel ironical and insignificant .
他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。 |
