| 1. | He has irretrievably compromised himself by accepting money from them .
他因收了他们的钱铸成大错害了自己。 |
| 2. | Instantly came the reflection that percy gryce was no irretrievably lost .
顷刻间她悟察到，与波希古莱的关系并非绝对不能挽回。 |
| 3. | He has irretrievably compromised himself by accepting money from them
他因收了他们的钱铸成大错害了自己 |
| 4. | In this case , the node is offline , but is not irretrievably broken
在这种情况下，节点处于脱机状态，但并非无法解决该故障。 |
| 5. | Instantly came the reflection that percy gryce was no irretrievably lost
顷刻间她悟察到，与波希?古莱的关系并非绝对不能挽回。 |
| 6. | And the thread which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken
而那些把她和少女时代以及故乡轻轻系住的柔丝 |
| 7. | In scenario 2 , failure is caused by node 1 being down or offline but not irretrievably broken
在方案2中，失败由节点1关闭或离线引起，但不是无法挽回的损坏。 |
| 8. | A bad meal can be redeemed by good conversation ， but a good meal can be irretrievably ruined by bad conversation
好的交谈可以弥补一顿坏餐，但是坏的交谈却会毁了一顿好餐。 |
| 9. | It is always an effort to challenge habits that are irretrievably misdirected , but , sometimes one must
翻译:改变一个深根蒂固的坏习惯是需要一定的勇气的，但是，有时候人们必须这么做。 |
| 10. | On inspection , we found that 50 bags had burst due to the use of substandard bags and that the contents , estimated at 2 , 500kg , had been irretrievably lost
检查货物时,我们发现有50袋因使用不合标准的包装袋而破损,估计损失货物2500千克 |
