| 1. | One key strategy in ishiguro ' s approach is to model robots on real people
石黑浩的关键策略是，根据真人来建构机器人。 |
| 2. | This novel cross - fertilization is what ishiguro describes as android science
这种全新的异体交配法，正是石黑浩口中的仿制人科学。 |
| 3. | From unfamiliarity to misunderstanding to mutual approval - eastern amp; amp; western cultures in ishiguro ' s novels
石黑一雄小说中体现的东西方文化 |
| 4. | To emulate human looks and behavior successfully , ishiguro yokes robotics with cognitive science
为了成功模仿人类的外貌与行为，石黑浩把认知科学融入机器人学。 |
| 5. | To achieve smooth upper - body movement in repliee , ishiguro equipped it with 42 small , quiet air servo - actuators
为了让复制人一号的上半身拥有流畅的动作，石黑浩为它安装42个安静的小型气压伺服致动器。 |
| 6. | The present paper addresses when we were orphans ( 2000 ) , the latest work of the japanese british novelist kazuo ishiguro , from the perspective of postcolonial theories
摘要本文从后殖民理论入手，重点分析日裔英籍作家石黑一雄的小说《上海孤儿》 。 |
| 7. | This is the latest novel from celebrated author and booker prize winner kazuo ishiguro , set in a grim , alternate version of contemporary england
这是著名作家兼“布克奖”获得者石黑一雄推出的最新小说，以一个变换了原貌、冷酷可怖的当代英格兰为背景。 |
| 8. | With tokyo - based robotics maker kokoro company , ishiguro built repliee also by “ copying ” a real person ? nhk tv newscaster ayako fujii ? with shape - memory silicone rubber and plaster molds
石黑浩与日本东京的机器人制造商可可洛公司合作复制了真人nhk电视新闻主播藤雅子，以形状记忆矽胶与石膏模型建造了复制人一号。 |
| 9. | It explores ishiguro ' s open - minded historical views and distinctive literary arts through a probe into his setting of the characters in the novel , his use of metaphors , and his deconstruction of the euro - centralism , thereby revealing people ' s loneliness and misery in the colonial age and the fall of euro - centralism
文章从人物的身份设定、隐喻的运用及对欧洲中心主义的解构三个方面，展示了石黑一雄开阔的历史胸怀和独特的艺术技巧，反映了殖民时代的孤独与痛苦及欧洲中心主义逐渐瓦解的真实面貌。 |
| 10. | Then , harmonic analysis is done with the newest baytap - g tidal data analyzing software developed by ishiguro and professor tamura , who are working in japan and the eterna34 tidal data analyzing software developed by wenzel , who had worked in german . as a result , the recently observed tidal gravity parameters of jiufeng station are obtained . finally , the ocean loading correction of the observing tidal gravimetric parameters , the temporal synthesized tide , correction of the station air pressure and the polar motion on the gravity residual , the analysis of the final residual , and so on , are investigated
Vauterin研制的tsoft潮汐数据预处理软件，实施了观测数据的预处理，为超导重力仪观测数据的国际资料交换和数据分析准备了修正后数据；然后利用由日本ishiguro与tamura研制的最新的baytap - g和由德国的wenzel研制的eterna34潮汐分析软件，对预处理后的重力潮汐观测数据进行调和分析，获得了九峰台最近的观测重力潮汐参数；最后讨论了观测潮汐参数的海潮改正、随时间变化的重力合成潮的构制、大气效应改正、极移重力改正以及最终重力残差的分析。 |
