| 1. | Ivar folded his big handkerchief carefully .
埃法尔小心翼翼地叠起了他的大手帕。 |
| 2. | Ivar sat down on the floor and tucked his feet under him .
埃法尔盘着脚坐在地板上。 |
| 3. | Ivar bowed humbly .
埃法尔恭恭敬敬地鞠了一躬。 |
| 4. | Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself .
伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方，颇觉得自得其乐。 |
| 5. | Alexandra privately resolved that she would have a talk with ivar about this and stir him up .
亚历山德拉私自决定要找埃法尔谈谈这个问题，并鼓励他一番。 |
| 6. | Ivar never drank, and alexandra thought at once that one of his spells had come upon him .
埃法尔从来不喝酒，亚历山德拉立刻明白，那必定是他的符咒又施行起来了。 |
| 7. | Ivar was sitting at a cobbler's bench in the barn, mending harness by the light of a lantern and repeating to himself the 101st pwalm .
埃法尔坐在谷仓里的一条补鞋匠的长凳上，在一盏马灯旁一边修理挽具，一边背诵着圣经第一百零一首赞美诗。 |
| 8. | The nobel prize in physics 1973 : ivar giaever
诺贝尔物理学奖-艾夫罗贾瓦 |
| 9. | Ivar 29 . two nine . we ' re talking horizontal lines
Ivar 29 .二九.我们现在来看看水平列 |
| 10. | 1973 leo esaki japan 1973 ivar giaever
1973年江崎玲于奈日本 |
