| 1. | Jan has certainly looked after us well .
简确实把我们照顾得太周到了。 |
| 2. | Frieda will make an excellent wife for jan .
弗丽达将成为简的好妻子。 |
| 3. | Frieda and jan break the news .
弗丽达和简披露出这一新闻。 |
| 4. | Jan must be a good player .
简一定是一个优秀足球运动员。 |
| 5. | Jan is leading the london team .
简率领着伦敦队。 |
| 6. | That's nice of you, jan .
你想得很周到，杰恩。 |
| 7. | Jan has passed the ball to the insideright, a wonderful pass .
简把球传给了右内锋，传得可真漂亮。 |
| 8. | Shortly after he was detained, i asked jan to interview his wife .
他被拘留不久，我请简去采访他妻子。 |
| 9. | Jan broke his leg playing football and the doctor set the broken bone .
简踢足球弄断了腿，医生把断了的骨头给接上了。 |
| 10. | And i think you are very fortunate, frieda, to get such a fine fellow as jan .
费丽达，我认为你嫁给象简这么好的小伙子，很幸运的。 |
