| 1. | The u . s . - china joint commission on commerce and trade ( jcct )
美中商贸联合委员会就美国主要贸易关注进行会谈的成果 |
| 2. | Ustr portman and secretary gutierrez to co - chair july 11 jcct meeting in beijing , 782005
美国贸易代表赴北京敦促解决贸易问题， 2005年7月8日 |
| 3. | U . s . trade and development agency ( ustda ) launches trade initiatives at jcct meeting , 7112005
美国贸易和开发署为中国六个新项目提供资金， 2005年7月11日 |
| 4. | Indeed , at last year s jcct meeting , china committed that all government offices would use only legitimately purchased software
双边会议上曾作出承诺，保证所有政府机关只使用合法采购的软件。 |
| 5. | I came to china to build on the successful jcct meetings that took place in washington just two months ago
我这次来中国是为了继续发展两个月前刚刚在华盛顿举行的美中商贸联合委员会会议的成就。 |
| 6. | " a top priority for this year s jcct is strengthening the protection and enforcement of intellectual property rights , " portman added
波特曼还说： “今年美中商贸联合委员会会议的一项首要重点是加强知识产权的保护及落实。 |
| 7. | U . s . agriculture secretary mike johanns also played a significant role in this year s jcct . " there remain very serious concerns regarding american access to the chinese market
波特曼在一份新闻稿中说： “在美国进入中国市场方面仍存在非常严重的问题。 ” |
| 8. | Following the jcct meeting , portman will lead a senior u . s . delegation to dalian , china for high - level world trade organization ( wto ) informal meetings
在美中商贸联合委员会会议结束后，波特曼将率领一个美国高级代表团前往中国大连，出席高级别的wto非正式会议。 |
| 9. | Established in 1983 , the jcct is a government - to - government consultative mechanism that provides a forum to resolve trade concerns and pursue bilateral commercial opportunities
美中商贸联合委员会是一个政府对政府的协商机制，致力于解决贸易问题和开拓双边商业机会。 |
| 10. | China recently made several commitments during the joint commission on commerce and trade ( jcct ) meetings to take actions aimed at achieving a significant reduction in ipr infringement
解决中国在实施保护知识产权方面存在的问题是政府的首要议程之一。中国最近在联合商业贸易委员会（ |
