| 1. | But hazael king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz
22约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。 |
| 2. | And hazael the king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz
22约哈斯在世的一切日子，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。 |
| 3. | Jehoahaz was twenty - three years old when he became king ; he was ruling in jerusalem for three months
约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。 |
| 4. | Jehoahaz was twenty - three years old when he became king , and he reigned in jerusalem three months
2 [和合]约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。 |
| 5. | Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign , and he reigned three months in jerusalem
2约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。 |
| 6. | In the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah
1以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。 |
| 7. | In the second year of jehoash son of jehoahaz king of israel , amaziah son of joash king of judah began to reign
1以色列王约哈斯的儿子约阿施第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。 |
| 8. | [ bbe ] and jehoahaz went to rest with his fathers , and was put into the earth in samaria ; and joash his son became king in his place
约哈斯与他列祖同睡、葬在撒玛利亚他儿子约阿施接续他作王。 |
| 9. | In the thirty - seventh year of joash king of judah , jehoash son of jehoahaz became king of israel in samaria , and he reigned sixteen years
10犹大王约阿施三十七年、约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基、作以色列王十六年。 |
| 10. | In the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria ， and reigned sixteen years
10犹大王约阿施三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒马利亚登基作以色列王十六年。 |
