He rejoined the subject with sober jocularity . 他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题。
2.
The unaccountable depression that possessed philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts . 一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。
3.
Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity , prizing one - liners over lucid analysis 但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。
4.
Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity , prizing one - liners over lucid analysis 但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，用清晰的分析消解了俏皮话的趣味。
5.
All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed , not only by the rigid discipline of law , but by the general sentiment which gives law its vitality 从事这种种滑稽职业的艺人们，不仅为严格的法律条文所严厉禁止，也遭到使法律得以生效的人们感情上的厌恶。
6.
Over the barton - gate the dairyman saw them , and came forward , throwing into his face the kind of jocularity deemed appropriate in talbothays and its vicinity on the re - appearance of the newly - married 接着克里克太太也从屋里迎了出来，还有他们过去几个同伴也出来欢迎他们，不过玛丽安和莱蒂似乎不在那儿。
