| 1. | Now it ' s the metal du jour for fashionistas , too
现在，这种金属也在时尚人群中流行开来。 |
| 2. | No , at the point du jour , where the duke and i had lunch
“不，他住在我和公爵一起吃午饭的曙光饭店里。 |
| 3. | I fly by my couture du jour
我每天都要到服装店去 |
| 4. | Heading screen , click on the left side of the jour to start the game
标题画面中，点击左侧的“ jour ”即可开始游戏。 |
| 5. | Introduction : heading screen , click on the left side of the jour to start the game
标题画面中，点击左侧的“ jour ”即可开始游戏。 |
| 6. | The coverage of important events by nonprofessional jour ? nalists is only part of the story
非职业记者对重要事件的报道仅仅是故事的一部分。 |
| 7. | Well , let s go to bougival , to the point du jour . it s run by a widow named arnould
“那好，我们一起去布吉瓦尔，到阿尔努寡妇的曙光饭店去。 |
| 8. | A week later , marguerite had taken possession of the house in the country and i was installed at the point du jour
一星期以后，玛格丽特搬进了乡下那座房子，我就住在曙光饭店。 |
| 9. | The adjusting entries can be recorded in the journal when they are entered on the work sheet , but it is not necessary to jour ? nalize them at the same time
调整分录在记入结帐计算表的同时可以记入日记帐，但并没有必要同时进行。 |
| 10. | About throwing the release du jour on your system that s where the management part of the equation comes in just so you can say everything s up to date
是简单地把最新的发行版安装在您的系统上（要使系统安全而稳定，还须对软件包进行管理） ，仅仅为了可以说所有的东西都是最新的。 |
