| 1. | Then i proceeded to tell how the journeyman treated me .
然后我继续说到那个伙计怎样对待我。 |
| 2. | The wages of both servants and journeymen frequently sink in dear years .
在物价昂贵的年度，佣工和帮工的工资往往低落。 |
| 3. | Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was orlick .
乔还雇了一个伙计，名叫奥立克，他的工资是做一个星期算一个星期的。 |
| 4. | The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me .
那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来，把我吓了一大跳。 |
| 5. | When all was agreed, the case of the journeyman came up, and the mercer begged very hard for him .
把一切事情谈妥的时候，就谈到那个伙计，绸缎商尽力地替他求情。 |
| 6. | It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade .
把教区牧师助理或教堂牧师同一般行业的帮工比较，未免有失体统。 |
| 7. | The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman .
但教区技师助理或教堂牧师的薪水与帮工的工资，却可正当地视为有同一性质的。 |
| 8. | It takes 10 years to make a journeyman wheelwright
花上10年才能成为一个造轮熟练工 |
| 9. | It takes 10 years to make a journeyman wheelwright
花上10年才能成为一个造轮熟练工 |
| 10. | Other brits i n action i ncl ude journeyman veteran peter colt
另外的英国人还有老将彼得柯尔特 |
