| 1. | Kessler sat on a split chair on the sidewalk .
凯斯勒坐在人行道上的破椅子里。 |
| 2. | Kessler slammed the door in the janitor's face .
凯斯勒当着管理员的面砰地关上了房门。 |
| 3. | They stared at kessler and he stared at nothing .
他们瞪眼注视着凯斯勒，可是凯斯勒对一切都视而不见。 |
| 4. | She shouted in italian at kessler although he paid no attention to her .
她操着意大利语对凯斯勒喊着，然而凯斯勒却没在意。 |
| 5. | He figured kessler had got bad news, yet instinctively knew he hadn't .
他揣测凯斯勒得到了什么噩耗。可是他直觉地感到，凯斯勒并没有得到噩耗。 |
| 6. | Sammy kessler was hunched in a position of agony over his paper, his eyes flicking desperately over at rudolph .
赛米凯斯勒伏在他的卷子上，一副痛苦不堪的神色，两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。 |
| 7. | The janitor had spread the word about kessler to the others on the floor, and they shunned him as a dirty old man .
这位管理员向同层其他人散布关于岂儿斯勒的流言蜚语，大伙都把他看作一个邋遢老头而躲开他。 |
| 8. | Hygienic standard for huangyu gymnocypris przewalskii " kessler
湟鱼卫生标准 |
| 9. | Sammy kessler was hunched in a position of agony over his paper , his eyes flicking desperately over at rudolph
赛米?凯斯勒伏在他的卷子上，一副痛苦不堪的神色，两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。 |
| 10. | These issues include education , the arts , women ' s rights , and aids . because of her , kessler says , budgets for some agencies have been increased or spared from cuts
凯斯勒指出，正是由于劳拉的影响，一些公共事业机构获得了更多的政府拨款，或者幸免于削减开支。 |
