| 1. | Khrushchev had remained unmoved and immovable .
赫鲁晓夫一直不为所动，毫不动摇。 |
| 2. | Kennedy had a natural curiosity about khrushchev .
肯尼迪对赫鲁晓夫自然抱有一种好奇心。 |
| 3. | Khrushchev replied that he was referring to press reports .
赫鲁晓夫回答说，他只是引用了报纸上的报道。 |
| 4. | Khrushchev himself seems to have reached a different position .
赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度。 |
| 5. | The geneva meeting recessed while kennedy and khrushchev met in vienna .
肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时，日内瓦会议已经休会。 |
| 6. | Khrushchev was far too canny a bird to discuss anything of value in a hotel room .
赫鲁晓夫是一个非常机警的家伙，他在旅馆房间里一点也不谈重要的事。 |
| 7. | The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev .
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。 |
| 8. | On the same day the soviet ambassador in washington gave the attorney general an unusual personal message from khrushchev for the president .
同日，苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。 |
| 9. | Mr . khrushchev , moreover , was all bluff and bluster
尤其，赫鲁晓夫先生尽是在虚张声势。 |
| 10. | The reform in the khrushchev period and the soviet system
赫鲁晓夫时期的改革与苏联的体制 |
