" today , millions of people both here and abroad - all who know about this terrible catastrophe and who have a heart - of course remember this nightmare , " said russian president vladimir putin as he led a minute ' s silence at the kuban state agriculture university , 500 kilometers away “今天，国内外数以百万的群众，所有对这次大灾难有所了解所有有良知的人，都会记起一年前那个恶梦般的日子， ”俄罗斯总统普京在库班国立农业大学默哀一分钟时说。
