| 1. | I picked out a tree a little way ahead to measure our progress towards kurtz .
我选定前面不远的一棵大树作标记，测定我们向库尔茨又前进了多少距离。 |
| 2. | I fretted and took to arguing with myself whether or not i would talk openly with kurtz .
我异常恼火，并在心下暗自嘀咕，好不好公开地和库尔茨谈一谈。 |
| 3. | Mr. kurtz was a "universal genius", but even a genius would find it easier to work with "adequate tools" --intelligent men .
库尔茨先生是一个“万能的天才”，但是，即使是位天才，他也会发现，使用得心应手的工具这里指的是有知识的人工作起来要容易得多。 |
| 4. | Note : the letter included a framed photograph of master ching hai with martin sheen and swoozie kurtz
注：此信附有一张师父与苏希克兹及马丁舍恩合照的加框照片。 |
| 5. | One of the four , former israel defense forces soldier micha kurtz , said his three years in hebron changed him for the worse
其中从前的以色列国防军士兵michakurtz说，在希伯伦的三年服役生涯使他变得很糟糕。 |
| 6. | With her generous heart , master presented them to her as a souvenir , and ms . kurtz immediately put them on and modeled for the cameras
出自慷慨之心，师父便送给她作纪念品，苏希克兹立刻戴上并在照相机作模特儿姿态留影作纪念。 |
| 7. | “ some of the most heated criticism . . . has come from the justice department , which rarely rebukes other agencies in public ” ( howard kurtz )
“许多最激烈的批评…来自于平时很少公开谴责其他部门的司法部” （霍华德?库尔兹） 。 |
| 8. | Mr . kurtz was a " universal genius " , but even a genius would find it easier to work with " adequate tools " - - intelligent men
库尔茨先生是一个“万能的天才” ，但是，即使是位天才，他也会发现，使用得心应手的工具这里指的是有知识的人工作起来要容易得多。 |
| 9. | Kurtz group is a well - known german industrial organization specialized in the manufacturing of machinery and soldering machine & tools with a history of more than 225 years
库尔特集团是一家德国著名的从事机械设备制造及生产销售埃莎焊接设备、工具的工业集团，到目前为止已有二百二十五年的历史。 |
