A man was hidden in lafitte s banking - house , behind one of the little arched windows which are placed above each desk ; he saw merc 这时，在拉费德银行一扇拱形小窗口后面，躲着一个人。
2.
" the receipt of m . de monte cristo is as good as money ; take it to rothschild s or lafitte s , and they will take it off your hands at once . “基督山先生的收据等于是钱，您拿它到罗斯希尔德或拉费德的银行里去，他们立刻可以给您兑现。 ”
3.
" indeed i do not know what he is ; he has three unlimited credits - one on me , one on rothschild , one on lafitte ; and , you see , " he added carelessly , " he has given me the preference , by leaving a balance of 100 , 000 francs . “老实说，我不知道他到底是什么人，但他有三封无限提款的委托书，一封给我，一封给罗斯希尔德，一封给拉费德。
