| 1. | Laird and nixon kept their counsel .
莱尔德和尼克松不发表意见。 |
| 2. | He would get rid of rogers and laird at the earliest opportunity .
只要有机会，他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德。 |
| 3. | Once they had left key biscayne, rogers and laird quickly reversed themselves .
罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛，很快就变了卦。 |
| 4. | As a finely seasoned politician, laird did not believe in fighting losing battles .
作为一个很老练的政界人物，莱尔德不打必输的仗。 |
| 5. | Laird treated this clumsy procedure the way a matador handles the lunges of a bill .
莱尔德对这笨拙做法的处理，就象一个斗牛士对付一头牛的冲击一样。 |
| 6. | Laird pointed out that our effort in vietnam was certain to suffer if we became involved in a tit-for-tat with north korea .
莱尔德指出，如果我们卷入同北朝鲜的针锋相对的斗争，我们在越南的战事肯定受到损害。 |
| 7. | Laird argued that the most critical supplies came in by rail and in any case the north vietnamese had four to five months of stocks in reserve .
莱尔德争辩说，最关键的物资供给来自铁路，无论如何，北越有四、五个月的库存储备。 |
| 8. | The laird would have done better to have transferred his glances to an object possessed of far superior charms to jeanie's even when jeanie was in her bloom .
即使珍妮风华正茂，庄园主也该把他的凝视转移到一个比她妩媚得多的对象上去。 |
| 9. | Laird , david , pete and skinny have a compass
莱尔德大卫皮特和瘦子有一个罗盘 |
| 10. | Laird , son , how many years you been playing for me
莱尔德,你参加球队多少年了 |
