| 1. | Many people were dug out after being buried by the landslide .
有许多埋在土里的人被挖出来。 |
| 2. | Opinion polls forecast a conservative landslide .
民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。 |
| 3. | Rapid melting of the snow caused masses of the landslide to break off .
积雪的急剧融化使滑坡解体。 |
| 4. | Rapid melting of the snow saturated debris in a large landslide .
积雪的急剧融化使大滑坡中的岩屑饱和。 |
| 5. | The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements .
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。 |
| 6. | He had caved in and gone down like a landslide when i pronounced that fearful name, and never come to since .
我一说出那个可怕的名字，他就塌架儿了，势如山崩，始终也没恢复过来。 |
| 7. | I felt from the beginning we must be ready to take advantage of any italian landslide or german round-up .
我一开始就感到，我们必须做好准备，以便利用意大利发生崩溃或德国遭受围歼的任何局势。 |
| 8. | The expected landslide did not occur on the third ballot, and farley turned in desperation to the texas and california delegates .
在第三轮投票时，这种预期的压倒优胜并未出现，法利拼命转向得克萨斯和加利福尼亚的代表。 |
| 9. | This landslide did not signify a repudiation of the league but rather revealed the confusion and growing popular apathy over that issue .
这种压倒性胜利并不意味着否定国联，而是表明人们在此问题上的思想混乱和公众对它的日益冷漠。 |
| 10. | Select committee report on kwun lung lau landslide
观龙楼山泥倾泻专责委员会报告 |
