| 1. | The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance lasco
法援局的功能列于法律援助服务局条例法援局条例第4条。 |
| 2. | The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance ( lasco )
法援局的功能列于法律援助服务局条例( 《法援局条例》 )第4条。 |
| 3. | Members are committed to the work of council in fulfillment of its vmv and consistent to the provisions of lasco
成员为达至抱负使命及信念宣言以及依据本局条例忠诚地履行本局工作。 |
| 4. | The proposed amendments to lasco at to above were included in the statue law miscellaneous provisions ordinance 2005 and took effect on 8 july 2005
上述a至c项对法律援助服务局条例的建议修订，已载入2005年成文法杂项规定条例，并于二零零五年七月八日生效。 |
| 5. | While it adheres to the provisions of the legal aid service council ordinance lasco , it endeavours to improve the provisions of the ordinance in pursuit of its vmv
在遵守法律援助服务局条例本局条例的同时，本局致力于完善条例规定，发扬抱负使命及信念宣言的精神。 |
| 6. | 14h utc , sept . 23 , i discovered a faint kreutz comet in lasco c3 , and it was confirmed after one hour . if no accident , it will be my first soho - comet
23日晚10时，我在c3中独立发现的暗淡克鲁兹族彗星在一小时后被确认。如果不出意外，它将成为我的第一颗拥有发现权的soho彗星。 |
| 7. | The proposed amendments to the lasco at to above were included in the statute law miscellaneous provisions bill 2005 introduced into the legislative council in march 2005
上述a至c项对法律援助服务局条例的建议修订，已于二零零五年三月提交立法会的2005年成文法杂项规定条例草案。 |
| 8. | The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff , and to reduce the quorum requirement
委员会及大律师公会表示支持法援局提出修改法律援助服务条例的建议，以赋予法援局权力订定合约及聘请职员与减少法定人数的要求。 |
