A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the nile river in fading light near aswan , egypt 意译：主标题：帆船航行在尼罗河，阿斯旺，埃及， 1998年。
2.
As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer , he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan 唐太斯由于精疲力尽，脑子昏沉沉的，正当他焦虑地望着伊夫堡那个方向时，他突然看到在波米琪岛的尽头，象一只鸟儿掠过海面，出现了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨认出它是一艘热那亚独桅帆船。
