Mrs. shakespeare advised her to take a spoonful of laudanum for the headache . 莎士比亚夫人建议她服用一片鸦片酊治她的头疼。
2.
To calm his mind he began to take laudanum 为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊。
3.
That ' s the laudanum gettin ' to ya , that ' s good , 刚才给你喝的是鸦片酊那对你有好处
4.
Give me some of the medical stuff they stole , the laudanum 给我一些他们偷来的药鸦片酊
5.
Give me some of the medical stuff they stole the laudanum 给我一些他们偷的药品，鸦片酒
6.
It is what i tried to obliterate my crime . distractions , rookshooting , the erse language he recited some , laudanum he raised the phial to his lips , camping out . in vain 为了忘却所犯罪恶，吾曾多方设法：消愁解闷，射击白嘴鸦，学习埃尔斯语220遂诵数句，服鸦片酊彼将小瓶举至唇边，扎营露宿。
7.
Then there was a little medicine store , with bottles labelled laudanum , tincture of myrrh , ess . cloves and so on : but empty . everything was perfectly new , and the whole thing , when shut up , was as big as a small , but fat weekend bag 补缀用的木球，这一切都是精细的上品，此外还有个放药品的格子，瓶子上标着名种药名： “鸦片药酒” “松香水” “丁香精”等，但都是空的。
8.
I am as rickety as a hackneycoach , i m as sleepy as laudanum , my lines is strained to that degree that i shouldn t know , if it wasn t for the pain in em , which was me and which somebody else , yet i m none the better for it in pocket ; and it s my suspicion that you ve been at it from morning to night to prevent me from being the better for it in pocket , and i won t put up with it , aggerawayter , and what do you say now 我的腰眼累坏了，若不是因为它疼，我简直连哪里是我，哪里是别人都分不清楚了。可是兜里还是没有增加几文。所以我怀疑你从早到晚都在祈祷不让我的腰包鼓起来，我是不会饶你的，他奶奶的，你现在还有什么可说的！ ”
