| 1. | Crashing congratulates to the second leaguer congress of heilongjiang liquor association
热烈祝贺黑龙江省酒业协会第二届会员代表大会隆重召开 |
| 2. | This is doug mientkiewicz . this , according to him , is why he ' s still a major leaguer
这是长名字先生。这就是为什麽他到现在，仍旧在大联盟的原因。 |
| 3. | Leaguer will also provide the services such as technical support , system maintenance and operation support etc
并提供技术支持、系统维护、运营支持等服务。 |
| 4. | Co - investment : leaguer will invite investment partner , co - invest and co - operate the digital hotel multi - media interactive platform
联合投资：公司将引进投资伙伴，共同投资和运营数字酒店多媒体互动平台。 |
| 5. | Culture - constructing group liu qingyong , propagandism group yang lingling , leaguer management group li jinghui , technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。 |
| 6. | Sales : leaguer will provide whole set of hardware and software products of hotel digital multi - media interactive platform , and also provide the services such as technical support , system maintenance and operation support etc
销售：公司将提供数字酒店多媒体互动平台的全套硬件和软件产品，并提供技术支持、系统维护、运营支持等服务。 |
| 7. | The system is prohibited by law in the p . r . of china . although , in recent times there has been much market pressure in the p . r . of china for change . especially after the p . r . of china has been the leaguer of the wto
1994年以前我国银行业事实上采取的是混业经营模式， 1992年下半年开始的泡沫经济，使银行大量资金通过国债回购、同业拆借进入证券市场，金融秩序极度混乱，甚至一度出现了严重的金融市场失控局面。 |
| 8. | Though this general meeting have finished , there are still many things for us to do . we promised , then it ' s time for us to achieve our promises . we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club , let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve
一次会员大会结束了，但等待我们去做的东西还有很多很多，我们对我们的会员介绍了、承诺了，接下来我们要兑现自己的承诺，让加入俱乐部的每一个会员真正体会到加入俱乐部的荣幸，真正让他们在为俱乐部的贡献中学到自己想学的东西，实现自己想实现的东西。 |
| 9. | Though this general meeting have finished , there were still many things for us to do . we promised , then it ' s time for us to achieve our promises . we ' ll let every leaguer experience the honour of entering our club , let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve
一次会员大会结束了，但等待我们去做的东西还有很多很多，我们对我们的会员介绍了、承诺了，接下来我们要兑现自己的承诺，让加入俱乐部的每一个会员真正体会到加入俱乐部的荣幸，真正让他们在为俱乐部的贡献中学到自己想学的东西，实现自己想实现的东西。 |
