Strongbow thus became king of leinster . 斯特朗博就此成了伦斯特国王。
2.
The conquest of ulster makes the finest story in the conquest after that of leinster . 继伦斯特征服之后，厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章。
3.
The chiefs of northern leinster had little affection for his southern branch of the royal race . 北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。
4.
Deep in leinster street , by trinity s postern , a loyal king s man , horn - blower , touched his tallyho cap . as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam , waiting , saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper 当那些皮毛光润的马从梅里恩广场上奔驰而过的时候，等在那儿的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格纳穆瞧见人们都向那位头戴大礼帽的绅士致敬，就也用自己那只被猪排包装纸弄得满是油腻的手，举起黑色新便帽。
5.
Diarmuid scully , mayor of limerick in western ireland , told reuters as many as 20 , 000 fans could follow the regional team munster to dublin sunday for the heineken cup semi - final against leinster . many could stay on to celebrate - or to drown their sorrows - knocking limerick ' s population of 54 , 000 below a crucial threshold of 50 , 000 , he added 届时，前往现场观看比赛的利默里克市球迷预计可能将达2万人之多，而且那些球迷中有很多人可能会一直留在都柏林市庆祝球队的胜利或是品尝失败带来的痛苦。
6.
Diarmuid scully , mayor of limerick in western ireland , told reuters as many as 20 , 000 fans could follow the regional team munster to dublin sunday for the heineken cup semi - final against leinster . many could stay on to celebrate - or to drown their sorrows - knocking limerick s population of 54 , 000 below a crucial threshold of 50 , 000 , he added 届时，前往现场观看比赛的利默里克市球迷预计可能将达2万人之多，而且那些球迷中有很多人可能会一直留在都柏林市庆祝球队的胜利或是品尝失败带来的痛苦。
