| 1. | Army group north was driving up along the baltic toward leningrad .
北方军团，沿着波罗的海向列宁格勒挺进。 |
| 2. | The mammoth has now been restored in the palaeontological museum in leningrad .
这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了。 |
| 3. | A couple of times he shot at pug the nasty glare he had first flashed in the leningrad apartment .
他用恶狠狠的眼色朝帕格瞪了两眼，就象上次他在列宁格勒公寓里那样。 |
| 4. | 14 in the north , the germans closed in on leningrad
在北方，德国人包围了列宁格勒。 |
| 5. | 1941 the siege of leningrad by german forces began
1941年，德国军队开始对列宁格勒包围。 |
| 6. | 1941 the siege of leningrad by german forces began
1941年，德国军队开始对列宁格勒进行围攻。 |
| 7. | The caucasians of this type are very popular in leningrad
这种类型的高加索在列宁格勒（圣彼得堡）很流行。 |
| 8. | Despite great suffering , however , the people of leningrad refused to surrender
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。 |
| 9. | Many of them remained in besieged leningrad , and my father fought and was wounded
3个多月后，两国政府首脑将举行第八次定期会晤。 |
| 10. | The mammoth has now been restored in the palaeontological museum in leningrad
这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。 |
