| 1. | " now i ve had my troubles , " began mme lerat
“我吗，我也吃过不少苦头”勒拉太太开口了。 |
| 2. | Mme lerat s presence seemed to fidget her at first
起初，勒拉太太在场似乎使她忐忑不安。 |
| 3. | Truly , life was beset with obstacles , averred mme lerat
勒拉太太说，在人生道路上，确实会碰到一些障碍。 |
| 4. | Do you know my aunt lerat
你认识我的姑妈勒拉太太吗？ |
| 5. | Mme lerat bored him too
勒拉太太也使他感到不自在。 |
| 6. | Mme lerat had shown her approval of each phrase with an emphatic nod
马卢瓦太太每写一句话都点点头，自我赞赏一番。 |
| 7. | On twelfth night mme lerat and louiset were the first to arrive
三王来朝节那天晚上，勒拉太太带着小路易第一个来到。 |
| 8. | Mme lerat shook her head
勒拉太太摇摇头。 |
| 9. | After a silence , as mme lerat was shuffling , mme maloir asked who it was
大伙沉默了一阵子，勒拉太太洗牌时，马卢瓦太太问道： |
| 10. | The bean had fallen to the lot of mme lerat , who popped it into bosc s glass
勒拉太太分得了蚕豆，她把蚕豆放到博斯克的杯子里。 |
