Here , i am not walking out to the kish lightship , am i 喏，我该不是正走向基什138的灯台船吧
2.
He lay but opened a red eye unsleeping , deep and slowly breathing , slumberous but awake . and far on kish bank the anchored lightship twinkled , winked at mr bloom 他卧在那里，却睁开一只未入睡的眼睛，深深地缓慢地呼吸着，虽困盹却是醒着的。
