| 1. | "wait!" lini burst out, catching his arm .
“等一等！”林妮突然叫起来，抓住他的臂膀。 |
| 2. | Lini stopped coughing and claire freed her mouth .
林妮停止咳嗽，克莱尔也就松开了她的嘴巴。 |
| 3. | Lini admitted with a grin .
林妮笑着点点头。 |
| 4. | He gave lini the piece of bread he had saved from the march .
他把路上省下来的那块面包给了林妮。 |
| 5. | Norbert just stood, gazing at lini with a glow in his eyes .
诺伯特只是站在那儿，两眼闪着亮光，目不转睛地看着林妮。 |
| 6. | For a moment after lini appeared in her new clothes there was stunned silence among the men .
看到林妮穿着新衣服出来时，一伙男人都惊得目瞪口呆。 |
| 7. | Norbert gazed down at him . after a few moments he said to lini , " give me a straight answer , eh ?
诺贝特低头看着他，过了一会向林妮说： “你老老实实回答我，好吗？ ” |
| 8. | Phylogenetic relationship of the sinibrama species was reconstructed using the cladistic method and morphological characters . c . monglicus monglicus , a . lini , p . pekinensis and m . terminalis were selected as out - group . and a total of 34 morphological characters were found variable among four valid species
用分支系统学方法，重建华鳊属鱼类的系统发育关系，运用外类群比较法，选择蒙古? 、大眼近红? 、鳊和三角鲂为外类群，对34个形态学性状进行了简约性分析。 |
