| 1. | She sat beside her husband through the livelong night .
她坐在她丈夫的身边度过一个漫漫长夜。 |
| 2. | Please be quiet . you ' ve been nagging me the livelong day
请安静，你们已经吵得我整整一天不得安宁了。 |
| 3. | The livelong day has passed in spreading his seat on the floor ; but the lamp has not been lit and i cannot ask him into my house
他消磨了一整天，在地上铺设座位；但灯火还未点燃，我不能请他进来。 |
| 4. | If she made herself miserable the livelong night and day it was only this much to them - ah , she makes herself unhappy
如果她不分日夜地离群索后，折磨自己，对他们来说也不过如此“唉，她这是自寻烦恼。 ” |
| 5. | The livelong day has passed in spreading his seat on the floor ; but the lamp has not been lit and i cannot ask him into my house
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。 |
| 6. | The livelong day has passed in spreading his seat on the floor ; but the lamp has not been lit and i cannot ask him into my house
我用一整天的时间在地板上为他铺设座位，但油灯还未点燃，我还不能请他进来。 |
| 7. | Nevertheless , after going over the subject in his mind the livelong day , he was rather weary of it and wished it over with
不过，他整整一天都在脑子里翻来覆去想这个问题，漫长的一天下来，他已经想得有点厌倦了，只希望尽快把这问题了结算了。 |
| 8. | Thy sunbeam comes upon this earth of mine with arms outstretched and stands at my door the livelong day to carry back to thy feet clouds made of my tears and sighs and songs
你的阳光射到我的地上，整天地伸臂站在我门前，把我的眼泪，叹息和歌曲变成的云彩，带回放在你的足边。 |
| 9. | He knew it to be true that unconsciously he was brushing elbows with fortune the livelong day ; that a hundred or five hundred thousand gave no one the privilege of living more than comfortably in so wealthy a place
他知道自己确实整天都在不知不觉中和有钱人擦肩而过。在如此富裕的地方，万或万块钱并不能让人享有过豪华生活的权力。 |
| 10. | Especially deserve to indication , wireless access system only needs lower incipient plough into enough implement cover with livelong area , can availably debase investment threshold , swell bank roll resist risk capability
特别值得指出的是，无线接入系统只需较低的初期投入就可以实现整个区域的覆盖，可有效地降低电信运营的投资门槛，增强资金的抗风险能力。 |
