| 1. | You , livesey , are ship s doctor ; i am admiral
你，利弗西，是随船医生我是司令。 |
| 2. | Not a thought , replied doctor livesey , cheerily
利弗西大夫爽快地回答。 |
| 3. | And now , livesey , said the squire , in the same breath
“那么，利弗西”乡绅说，用同样的口气。 |
| 4. | But here dr livesey cut in
但是这会儿利弗西医生插了进来。 |
| 5. | Livesey , returned the squire , you are always in the right of it
“利弗西， ”乡绅答道， “你总是对的。 |
| 6. | Why , in the name of davy jones , said he , is dr livesey mad
“哦，我的王爷， ”他说， “利弗西疯了不成？ ” |
| 7. | Livesey , that must have been you or hawkins , cried the squire
“利弗西，那肯定就是你或是霍金斯的事了。 ” |
| 8. | Had livesey not been here i should have seen you to the deuce
“要不是利弗西医生在这里，我早就让你见鬼去了。 |
| 9. | Not much instruction there , said dr livesey , as he passed on
“这不大能说明什么。 ”利弗西医生说，一边往后翻着。 |
| 10. | Never knew good come of it yet , the captain said to dr livesey
“从没听说这么做会带来什么好处， ”船长对利弗西医生说。 |
