| 1. | And on the 26th of february 1984 , i received a personal letter from lrh
1984年二月26号，我收到一封lrh的亲笔信。 |
| 2. | In other words - - this { is } the book lrh expressly wrote to direct mankind ' s attention towards stellar exploration
换句话说，这是lrh特意写来移转人类焦点于星际探险的作品。 |
| 3. | And if you wonder about the timing of it : it was the last science fiction novel lrh authored before dianetics
如果你想知道它写就的时间：它适巧是lrh发表戴尼提前的最后一部科幻小说。 |
| 4. | Lrh himself describes it as a partnership between various leaders within the american scientific community and the leading lights of science fiction
Lrh本人将其描写为美国科学社群及科幻小说巨头间众多领袖的伴关系。 |
| 5. | Sakakura m . mhibition of luteinizing hormone secertion induced by synthetic lrh by long - term treatment with lucoco - rticoids in human subjects . j clin endocrinoi melab1975 ； 40 774 ? 778
刘忠厚.骨骼生长衰老规律和原发性骨质疏松症预诊的研究.中国骨质疏松杂志1995 ； 1 ( 1 ) 1 ? 7 |
| 6. | Thirty - four years later , to my ecstatic surprise , it became my honor and privilege to work on the fiction campaigns of lrh ' s monumental return to the world of fiction with battlefield earth and the mission earth series
三十四年后，讶异莫名的，我荣幸参与了lrh以地球战场和地球任务系列重返小说世界的的不朽盛事。 |
| 7. | And that ' s how lrh found himself in the basement of cal tech ' s athenaeum hall on the night of november 15th , 1945 - - working to establish an organization where scientists might vent their complaints in a somewhat less explosive manner
这就是lrh于1945年11月15日站在加州理工学院的雅典娜厅堂的情景以一种较温和的方式著手建立一个让科学家发?抱怨的组织。 |
| 8. | I also have a copy of a first edition of battlefield earth signed and personally inscribed by lrh and dated in his hand 12 december , 1982 ? a personal treasure , beyond price , you know ? that will also , ultimately , be presented to the archives
我也拥有第一版的地球战场，由lrh亲手帮我题字，签名日期是1982年12月12日你知道，这是个人收藏，无价之宝最后它也将赠与档案室。 |
| 9. | As for the particulars : while lrh and heinlein authored tales of galactic travel - - tales so real and compelling they would finally inspire whole generations - - the world ' s most prominent scientists would whisper into government ears something to the effect of : you know those stories about reaching the moon and beyond
至于细节：当lrh和海连发表银河旅行的故事时故事是如此真实和吸引人，以致于他们激发了每代人的兴趣世界闻名的科学家会对著政府小声的说：你知道那些探险月球和更远之处的故事吗？ |
