The seriousness seemed ludicrous to winterborne . 这种“严重情况”，在维恩特波恩看来简直荒唐可笑。
3.
It made my position complicated, not to say ludicrous . 使我的处境变得非常复杂，且不说滑稽可笑了。
4.
Mr. will ladislaw's sense of the ludicrous lit up his features very agreeably . 威尔拉迪斯拉夫先生这种滑稽感使他的脸变得满面春风。
5.
Beneath all his ludicrous talk i could see that he himself was quite convinced that something was going to happen . 听他这么一番胡言乱语，我知道他只是自己觉得会出点什么事。
6.
Then he would put it on the stone again and whet, whet, till i could have laughed aloud, it was so very ludicrous . 于是他又在磨刀石上一磨再磨，真是滑稽，使我禁不住要放声大笑。
7.
"please, sir" he said, touching his sun hat, which was stuck on the back of his head in a somewhat ludicrous fashion . “请，先生，”他举手碰了碰遮阳帽沿，那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。
8.
These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities . 身为指挥官，却被怀疑举止失常，荒唐可笑，虽然与己不利但这些毕竟还是小事。
9.
There was something ludicrous as well as painful in the little parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress . 这个小巴黎人迫切地，天生地热中于服饰，这中间有一种令人痛苦的东西，也有一种可笑的东西。
10.
Had people ever been as nasty, as self-indulgent, as dull, as miserable, as cocksure, as bad at art, as dismally ludicrous or as wrong as they'd been in the middle age-margaret's way of referring to the middle ages ? 人是不是从来都那么卑鄙、任性、愚笨、忧郁、狂妄、不懂艺术、荒谬绝伦、道德败坏，如他们在中世纪的玛格丽特所指的中世纪一样呢？
