| 1. | Yes , china has some good luthiers making handmade concert quality guitars
是的，中国现在有很多好琴师在制作手工演奏会琴。 |
| 2. | In these shops , guitars are made the same way they are made by a single luthier
在这种商店里吉他通过和个人作坊一样的方式生产。 |
| 3. | This guitars are as good as the ones made by the luthier alone , or almost as good
这种吉他和琴师独自做得琴一样好，至少差不了多少。 |
| 4. | Instead , i will give you a brief summary of what i believe it takes to be a luthier
相反地，我将给你们一些我相信成为一位制琴家要具备的简单摘要。 |
| 5. | Today , no such guilds exist , only voluntary luthiers ' associations and workers ' unions
现在已经没有这种组织了，只有一些自愿组织起来的制琴师团体和一些工匠组织。 |
| 6. | Most of the master luthiers owners of these shops sign all the guitars produced by his or her shop
大部分这种琴的制作者或者商店老板在所有的亲上签上他们的名字。 |
| 7. | A number of his colleagues rate him as perhaps the greatest living luthier working outside europe today
还有很多制琴师评论他或许是现存在欧洲以外作琴中最伟大的制琴家。 |
| 8. | Although he is among the most renowned luthiers in spain , he is a very shy and modest man
虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。 |
| 9. | Guitar element , which specifies a luthier that s a guitar maker for each guitar . i already discussed the use of the
元素，它对每个吉他都指定了一个弦乐器制作匠（吉他制造者） 。 |
| 10. | I dare say that the ability to be a good luthier , or a great luthier , is within you , but i must point out that you have to find the technique to develop that ability
我可以大胆地说要成为一位好的制琴家，或者一位伟大制琴家的能力，就在你里面，但我必须指出你自己得找出发展出这种能力的技巧。 |
