" yes ; i have just made a little excursion to the borromean islands . " lake maggiore “是的,我刚才到波罗米群岛去巡游了一番。 ”
2.
The gardens of villa taranto on italy ' s lake maggiore are said to contain nearly 20 , 000 varieties of plants 传说意大利梦娇蕾湖边的塔兰托别墅的花园里种植了接近两万种植物。
3.
The road selected was a continuation of the via sistina ; then by cutting off the right angle of the street in which stands santa maria maggiore and proceeding by the via urbana and san pietro in vincoli , the travellers would find themselves directly opposite the colosseum 他所选定的路线是先沿着西斯蒂纳街走,到圣玛丽亚教堂向右转,顺着乌巴那街和圣彼得街折入文卡利街,到了文卡利街,游客们就会发现他们已正对着斗兽场了。
4.
" on the scutcheon we ll have a bend or in the dexter base , a saltire murrey in the fess , with a dog , couchant , for common charge , and under his foot a chain embattled , for slavery , with a chevron vert in a chief engrailed , and three invected lines on a field azure , with the nombril points rampant on a dancette indented ; crest , a runaway nigger , sable , with his bundle over his shoulder on a bar sinister ; and a couple of gules for supporters , which is you and me ; motto , maggiore fretta , minore otto 后来他说,他已想出了好多图样,不知道挑中哪一个,不过其中有一个他可能选中,他说: “在这盾形纹章的右侧下方,画一道金黄斜带,在紫色中带之上,刻一个斜形十字,再加上一条扬着脑袋蹲着的小狗,当做通常的标记。狗的脚下是一条城垛形的链子代表奴役。在盾的上部成波纹的图案中是一个绿色山形符号。