| 1. | How prosaic, and yet how magical such paragraphs are !
这样的段落是多么平淡，又多么不可思议啊！ |
| 2. | My theory is that cervantes was the first magical realist .
我的理论是：赛万提斯是第一个魔幻现实主义作家。 |
| 3. | This was the magical moment, his entrance into the big time .
这是一个创造奇迹的时刻，是他走向大成功的开端。 |
| 4. | "idiotic?" natalie said. "i was just deciding it's rather magical .
“瞎胡闹？”娜塔丽说，“我正觉得有点神奇呢。” |
| 5. | He was a magical shooter in our squad and his every shot did execution in battle .
他是咱班里的神枪手，打起仗来真是百发百中。 |
| 6. | In front of me was a large building which displayed the magical name .
前面是一幢大楼，上面那个具有魅力的名字映入了我的眼帘。 |
| 7. | Now all wonderful magical dreams she had for the little girl were finished .
她为这个小姑娘所寻找的一切美梦现在都已化为泡影。 |
| 8. | It was a special magical talent and an emotionally charged form of speculation .
它是一种特殊的不可思议的才能，并且又是一种满载激情的思维。 |
| 9. | Or the wooing of a moonbeam by the june night, had in it a most magical sweet passion .
或如夏夜之向明月吐诉衷曲，抒发着一缕摄人心魄的细细幽情。 |
| 10. | The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes the early snow more magical .
这一切都是偷偷地在一种神秘可怕的寂静中进行的，因此更增添了这场初雪的魅力。 |
