| 1. | Mr mandelson ' s warning will add to tensions surrounding next week ' s eu - china summit
曼德尔森的警告将加剧围绕下周中欧峰会的紧张情绪。 |
| 2. | Mr mandelson presented his strategy as a way to help the eu become more competitive
曼德尔森公布其战略，目的在于要让欧洲变得更具竞争力。 |
| 3. | In october all member states signed up to mr mandelson ' s review of trade defences
十月份，全体成员国都在曼德尔森的贸易防卫审查报告上签了字。 |
| 4. | It might help mr mandelson to win the argument for a careful expansion of the community interest
而这可能有助于曼德尔森赢得关于谨慎扩大共同体利益范围的争论。 |
| 5. | European union trade commissioner peter mandelson said the talks were , if anything , “ going backward ”
欧盟贸易专员彼特?曼得森说如果谈话没有结果，那么将进入僵局。 |
| 6. | Mandelson says more than half of all counterfeit goods seized at european ports last year originated in china
曼德尔森说，欧洲港口去年没收的仿冒产品有一半以上来自中国。 |
| 7. | Mandelson says commercial piracy is the biggest problem for european companies doing business in china
曼德尔森说，对那些在中国做生意的欧洲公司来说，商业盗版是最大的问题。 |
| 8. | The investigation , proposed by eu trade commissioner peter mandelson last week , will last for a maximum of 60 days
上周欧盟贸易委员皮特?曼代尔森提议的调查期最长不得超过60天。 |
| 9. | Mr mandelson ' s exercise is a chance to rethink what policy would do most good for europe ' s economies
曼德尔森的行动是一个契机：重新思考什么政策可以给欧洲各国经济带来最大的益处。 |
| 10. | It might help mr mandelson to win the argument for a careful expansion of the community interest
一些欧洲国家对此表示欢迎，而曼德尔森也许会因此在谨慎扩张欧共体利益的问题上赢得支持。 |
