| 1. | Iran ' s foreign minister manouchehr mottaki says his country has no reason to suspend its nuclear activities
伊朗称无理由中止浓缩铀活动伊朗外长穆塔基说，伊朗没有理由中止浓缩铀活动。 |
| 2. | Iranian foreign minister manouchehr mottaki rejected the sanctions and said iran had no intention of suspending its enrichment program
伊朗外长穆塔基反对这些制裁，并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。 |
| 3. | Iranian foreign minister manouchehr mottaki said today friday european countries would lose their right to monitor iran ' s nuclear program
穆塔基星期五说，欧洲国家如果这样做，将会失去监督伊朗核计划的权利。 |
| 4. | Iranian foreign minister manouchehr mottaki said today ( friday ) european countries would lose their right to monitor iran ' s nuclear program
伊朗外长马努切赫.穆塔基星期五说，欧洲国家如果这样做，将会失去监督伊朗核计划的权利。 |
| 5. | But he said iran ' s foreign minister , manouchehr mottaki , who had received his visa early on friday , would take a commercial flight to new york to address the council
但是他说，星期五伊朗的外交大臣莫塔基拿到了签证，将坐商务机到纽约致词安理会。 |
| 6. | Earlier tuesday during a visit to beirut , iran ' s foreign minister , manouchehr mottaki , criticized the united nations security council for its failure to stop the fighting
星期二早些时候，伊朗外长穆塔基访问贝鲁特的时候批评联合国安理会没能制止战争。 |
| 7. | In tehran , iranian foreign minister manouchehr mottaki said his country will not give up its right to enrich uranium , but is ready to hold talks with the united states
伊朗外交部长穆塔基在德黑兰说，伊朗不会放弃生产浓缩铀的权利，但是愿意与美国会谈。 |
| 8. | Earlier tuesday during a visit to beirut , iran ' s foreign minister , manouchehr mottaki , criticized the united nations security council for its failure to stop the fighting
星期二早些时候，伊朗外长穆塔基访问贝鲁特的时候批评联合国安理会没能制止战争。 |
| 9. | In other news , iran ' s foreign minister , manouchehr mottaki , visiting baghdad friday , said tehran has decided not to have direct talks with washington over the situation in iraq
另一方面，伊朗外长穆塔基星期五访问巴格达时说，伊朗方面决定不与美国就伊拉克局势问题直接会谈。 |
| 10. | In other news , iran ' s foreign minister , manouchehr mottaki , visiting baghdad friday , said tehran has decided not to have direct talks with washington over the situation in iraq
另一方面，伊朗外长穆塔基星期五访问巴格达时说，伊朗方面决定不与美国就伊拉克局势问题直接会谈。 |
