| 1. | The marduk - inanna conflict flares up again
马杜克? ?伊娜娜又一次突然发生冲突。 |
| 2. | The temple of bel - marduk was being used by builders as a quarry
柏儿?马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所。 |
| 3. | 2029 ibbi - sin replaces shu - sin . the western provinces increasingly to marduk
2029年，艾比? ?辛取代了苏? ?辛，西部的省份向玛杜克递增。 |
| 4. | 2024 leading his followers , marduk marches on sumer , enthrones himself in babylon
2024年，马杜克带领他的追随者向苏美尔前进，立自己为巴比伦的国王。 |
| 5. | The mesopotamian king would return to the temple of marduk and swear his faithfulness to the god
依照传统，美索不达米亚国王要在年末返回马杜克神庙向神灵宣誓效忠。 |
| 6. | Enlil demands punishment for marduk and nabu ; enki opposes , but his son nergal sides with enlil
伊利尔要求惩罚马杜克和拿布；伊其反对，但他的儿子尼格尔却站在伊利尔那一边。 |
| 7. | The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with marduk to battle at his side
根据传统，人们相信他们的国王将在这年的年底之前被马杜克召去协助战斗。 |
| 8. | The mesopotamian king would return to the temple of marduk and swear his faithfulness to the god
在节日庆祝期间，米索不达米亚的国王将来到马杜克神庙向这位太阳神宣示自己的虔诚的忠心。 |
| 9. | 2180 egypt divided ; followers of ra / marduk retain the south ; pharaohs opposed to him gain the throne of lower egypt
2180年埃及分裂；拉/马杜克的追随者保留南部；法老王反对他获得下埃及的王座。 |
| 10. | It ends when nergal , marduk ' s brother , journeys from south africa to babylon and persuades marduk to leave mesopotamia
马杜克的兄弟，尼格尔来到的时候结束，他从非洲南部而来，劝说马杜克离开美索不达米亚。 |
