| 1. | Compare with the maturated jiuzaigou scene site , wuxuhai has a kind of natural ease
相比开发成熟的九寨沟，伍须海自有一种从容和淡定。 |
| 2. | When pollen maturating , many small calcium precipitates distributed in its cytoplasm , especially in nucleus
接近开花时的成熟花粉粒细胞质中，细小的钙颗粒主要分布在营养细胞和生殖细胞中。 |
| 3. | This technology is going to maturate in foreign country especially in usa and japan , and its application is very wide
国外尤其是美国和日本等国对新型系统的研究已趋于成熟,应用越来越广泛。 |
| 4. | This paper presents the basic content of qualitative simulation and the qsim algorithm the quite maturated algorithm till now
本文介绍了定性仿真的基本内容，及迄今为止发展较为成熟的qsim算法。 |
| 5. | But it is not maturated in some cases of the theory , especially of its dynamic character - istics and design method in anti - seismic
然而加筋土挡墙的设计理论还不够成熟,尤其在动力特性及动力设计方面。 |
| 6. | Morphometric studies using golgi - cox techniques have shown that the ca1 pyramidal neurons rapidly maturate during the fi rst postnatal month
应用golgi染色技术对ca1锥体神经元的研究表明， ca1锥体神经元在出生后一月内很快发育成熟。 |
| 7. | The color of the sky , it represents the on going training , the trainees skill is becoming maturate step by step , like the tree growing towards the sky
天空的颜色,代表随着不断的训练,练习者的跆拳道技术逐渐成熟.就像大树一直向着天空生长 |
| 8. | As the developmental direction of the future of the automation technology , the fieldbus is maturating gradually and is applied to every field of auto - control
以lonworks技术为基础的lon现场总线是目前世界上应用最广泛的一种现场总线技术。 |
| 9. | Because microactuators are complicated microelectrimechanical systems , and no maturate technologies of multi - energy modeling and simulating for microactuators at present
由于微致动器是复杂的微机电系统，目前尚无成熟的微致动器多能量域建模和模拟仿真技术。 |
| 10. | Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond , discounted using current and expected short - term interest rates
不同到期债券的套汇是该证券支付的现值，利用当期或预期短期利率折现的。 |
