On maundy thursday they would be received back into the community of the church by the bishop to participate in the sacred liturgy of the triduum . easter is manifestly their rising to new life 到了圣周四主教才接纳他们归回教会的团体里，参与神圣三天的礼仪，复活节也更显得是他们的复活。
2.
Bloom s bodyguard distribute maundy money , commemoration medals , loaves and fishes , temperance badges , expensive henry clay cigars , free cowbones for soup , rubber preservatives , in sealed envelopes tied with gold thread , butter scotch , pineapple rock , billets doux in the form of cocked hats , readymade suits , porringers of toad in the hole , bottles of jeyes fluid , purchase stamps , 40 days indulgences , spurious coins , dairyfed pork sausages , theatre passes , season tickets available for all tram lines , coupons of the royal and privileged hungarian lottery , penny dinner counters , cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic , care of the baby infantilic , so meals for 7 6 culinic , was jesus a sun myth 布卢姆的卫兵们散发濯足节的贫民抚恤金235纪念章面包和鱼戒酒会员徽章昂贵的亨利克莱雪茄煮汤用的免费牛骨装在密封的信封里并捆着金线的橡胶预防用具菠萝味硬糖果黄油糖块折叠成三角帽形的情书成衣一碗碗裹有奶油面糊的烤牛排一瓶瓶杰那斯溶液购货券四十天大赦236 。伪币奶场饲养的猪做成的香肠剧场免票电车季票匈牙利皇家特许彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣书的廉价版：法国佬与德国佬政治学怎样育婴238幼儿学七先令六便士的菜肴五十种烹饪学耶稣是太阳神话吗？
