| 1. | We ' re always guaranteed a laugh when billy mcculloch ' s around
有麦克拉伦在旁边的时候,我们总是会笑 |
| 2. | Billy mcculloch was giving them both a load of heckling , so in the end they said get up and do something
麦克拉伦给了两条困扰他们的出路,所以他们最后站起来,做了点事 |
| 3. | Billy mcculloch , our masseur , always tells great jokes after dinner , so he ' s definitely the funniest person at the club
我们的按摩师，在饭后总唉说笑话，他一定是我们俱乐部礼貌最有趣的人。 |
| 4. | How masseur billy mcculloch keeps chelsea and england stars entertained , telling jokes on stage in his speedos
多么聪明的麦克拉伦啊,他总能使切尔西和英格兰充满快乐,在台上他的速率器里讲笑话 |
| 5. | Moments after mcculloch had gone down , he was up and running again . as mourinho pointed out : “ five minutes later he was injured again , and we gave the ball back
当时麦克库洛奇倒地后很快就再度爬起来，而且奔跑如常。穆里尼奥指出： “五分钟后他再度受伤，这时我们将球权交回。 ” |
| 6. | Paul jewell had voiced the opinion that gallas had been told to keep the ball when mcculloch went down apparently injured , saying it was “ a bit unsporting ” of chelsea to do that
保罗?杰维尔宣称，在比赛中麦克库洛奇明显倒地受伤时，加拉斯却被告知保有球权，这是切尔西有点缺乏体育道德的做法。 |
| 7. | But despite fine performances from terry and half - a - dozen other chelsea players , the post - match debate centred on an insignificant incident involving william gallas and wigan ' s lee mcculloch
但是尽管特里和半打的其他切尔西球员都有良好表现，赛后新闻发布会争论的焦点却集中在一个发生在威廉?加拉斯和维甘球员里?麦克库洛奇之间无关紧要的事件上。 |
| 8. | He could probably recall some of mcculloch ' s jokes , which have become a feature of the england dressing room since he was poached from his job as masseur for scotland , a place where gallows humour was a necessity under berti vogts
他（特里）还能回忆起来一些麦卡洛克讲的笑话，自从他被从苏格兰队医按摩师的位子上挖来后，就成了英格兰更衣室里的风景线。 |
| 9. | In chapter 2 , we investigate the w - dimensional nonlinear difference system with delayed feedback where is the mcculloch - pitts signal transmission function , and obtain a stable 2 - period solution when m is even and a stable m / c - periodic solution when m is odd
研究了当m分别为奇、偶数时周期解的存在性与稳定性，得到了当m分别为奇、偶数时，系统的一个稳定的2k 、 mk周期解，所得结论推广了[ 28 ]中作者的结果。 |
| 10. | Scharner , who came on as a 33rd - minute substitute for the injured lee mcculloch , rose at the far post to powerfully head in a deep cross from gary teale with 12 minutes remaining . " i was really disappointed with our first - half performance but we responded in the second half and all credit to the players , " wigan manager paul jewell told sky sports
本场比赛结束后，维网竞技队主教练杰维尔接受英国天空体育电视台的采访，他说： “我对上半场球队的表现非常失望，但在下半场我们做出了应有的反应，胜利应归功于球员们的努力。 |
