| 1. | This was a memorable occasion in my life .
这是我一生中值得纪念的时刻。 |
| 2. | My relations with tigler were memorable .
我和蒂格勒的关系是令人难以忘怀的。 |
| 3. | It is a memorable portrait of an era .
它是时代不朽写照。 |
| 4. | The veteran soldier has fought many memorable battles .
这个老兵参加过许多难忘的战斗。 |
| 5. | Many accounts have been written of this memorable meeting .
关于这次值得纪念的会议，已有过许多记述。 |
| 6. | Many a quadrille table was spoiled that memorable evening .
在这个令人难忘的夜晚，多少张牌桌给耽搁了。 |
| 7. | November 30 was for me a crowded and memorable day .
11月30日对我来说，是一个非常忙碌而值得纪念的日子。 |
| 8. | Like mardi, pierre is resoundingly unsuccessful, and curiously memorable .
和《玛地》一样，《皮埃尔》失败得非常惨，可是出奇地让人难以忘记。 |
| 9. | We may now revive up to this point the course of this memorable battle .
我们现在可以回顾一下这一令人难忘的战争截至目前这一阶段所经过的过程。 |
| 10. | Captain hoxworth was the most dignified and memorable man in hawaii, and he knew it .
霍克斯沃思船长在夏威夷是最威风最有名的人。他自己也知道。 |
