When the merrymakers fly in to examine their purchases and take them home 然后商人会过来检查货物带她们走
2.
The day was done , and the merrymakers had nearly all departed 一天已经过去，寻欢作乐的人们差不多全走光了。
3.
. . . when the merrymakers fly in to examine their purchases and take them home 然后商人会过来检查货物带她们走
4.
The new wine dries up and the vine withers ; all the merrymakers groan 7 [和合]新酒悲哀， 5葡萄树衰残；心中欢乐的俱都叹息。
5.
Many a glad day has come in my life , and i have laughed with merrymakers on festival nights 我生平有过许多快乐的日子,在节日盛典的夜晚,我曾经与狂欢者一同大笑
6.
" again i will build you and you will be rebuilt , o virgin of israel ! again you will take up your tambourines , and go forth to the dances of the merrymakers 耶31 : 4以色列的民哪、民原文作处女我要再建立你、你就被建立你必再以击鼓为美、与欢乐的人一同跳舞而出。
7.
So here ' s the fundamental principle that i ' ve settled in my own mind : i shan ' t risk any money on my great scheme unless i can find evidence , objective evidence , for my conviction that the merrymakers is what i think it is 拙译：我心里面定了一个基本原则：除非找到实实在在的证据，证明《嬉戏》便是我心目中那幅画，否则决不拿钱去冒险。
