| 1. | Such sites act as metabolic sinks .
这些部位起着代谢废物库的作用。 |
| 2. | A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis .
许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。 |
| 3. | Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis .
在胚胎发生期间经历了深刻的代谢变化。 |
| 4. | Metabolic activity quickly develops in the cells of the embryo and the aleurone layer .
胚细胞和糊粉层中的代谢活性立即活跃起来。 |
| 5. | Both require quite an expensive metabolic commitment on the part of the insect .
对于昆虫，在这两方面都需要有很昂贵的代谢的义务。 |
| 6. | The energy content of the food an animal eats is liberated by its metabolic processes .
动物所吃食物中的能量是通过它的代谢过程释放出来的。 |
| 7. | The nitrogen components of amino acids are not channeled into well-defined metabolic sequences .
氨基酸的氮成分未被导入确定的代谢顺序中去。 |
| 8. | Shock and sepsis as well as other metabolic disturbances may also compromise the function of the barrier .
休克和感染以及其他代谢紊乱也可损伤屏障的功能。 |
| 9. | Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams .
自源的或他源的在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。 |
| 10. | Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of "ultimate" carcinogen .
化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的“最终”致癌物。 |
