| 1. | Children metabolise drugs in a way that is quite different from adults
儿童对药物的新陈代谢的方式与成年人相比有很大的不同。 |
| 2. | The enzymes responsible could be identified and engineered to metabolise these substances in vivo
有关的酶可以被鉴定出来，并被加工来代谢体内的这些物质。 |
| 3. | The wool was then washed to ensure that only metabolised deposits of heay metals were detected , rather than anything that had stuck to the outside of the wool
洗净，以确保被检测的只是绵羊新陈代谢后蓄积的重金属，而不是吸附在羊毛表面的重金属。 |
| 4. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究人员表示，男性四杯没问题，而女性饮两杯就会丧失保护机能与男女酒精代谢能力有关。 |
| 5. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究人员表示，男性日饮四杯不伤身，而女性饮两杯就会丧失保护机能，其与男女酒精代谢能力有关。 |
| 6. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究人员称，男性日饮4杯不伤身而女性日饮2杯以上就会有损健康，其原因与男女酒精代谢的方式有关。 |
| 7. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
报告显示，男人喝4杯酒能有保健作用，而女人喝超过2杯就会丧失的原因，是和男女身体对酒类的物质转化有关。 |
| 8. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究人员指出，男子每天喝四杯酒可以得到保护，而妇女在超过两杯后就失去了这种保护，其中原因是男女性对酒精的代谢程度不同所致。 |
| 9. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究者们说,男人在4口/天的上限下能够受到保护作用,但女人在超过2口/天的情况下就会失去酒精的保护作用的原因与酒精在男人和女人体内如何代谢的情况有关 |
| 10. | The reason why men are protected at up to four drinks per day , while women lose the protection after two glasses has to do with how men and women metabolise alcohol , researchers say
研究人员指出，男性每日饮酒量超过四杯后依然可以受到保护作用，而女性每日饮用超过两杯的酒精，保护作用就会丧失，其原因是酒精在男性和女性体内代谢过程的差异。 |
