| 1. | It was midwinter . many trees were denuded of leaves
那是隆冬时节，许多树木的叶子都落光了。 |
| 2. | Behind us lay bitter memories of what midwinter was like
过去隆冬的情景给我们留下痛苦的回忆。 |
| 3. | A midwinter day ; midwinter storms
仲冬的一天；仲冬的风雪 |
| 4. | The children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter
孩子们都受到一种强烈欲望的感染，想在深冬去湖中游泳。 |
| 5. | As the snow fell in a heavy midwinter storm , ukrainian troops moved towards the border of belarus
在寒冬的暴雪中，乌克兰的军队挺进到白俄罗斯边境。 |
| 6. | Review of midwinter waterfowl count data collected by the hong kong bird watching society 1979 - 1999
一九七九至一九九九年香港观鸟会冬季中期水鸟数量调查回顾。 |
| 7. | There ' s nothing wrong , of course , with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love
在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。 |
| 8. | At least twice a year - - at midsummer and midwinter ? elf families and clans gather together to observe the turning of the seasons , share stories and news of the recent months , and celebrate marriages , births , and deaths
一年中至少两次? ?通常是在夏至和冬至? ?精灵家庭和部落会聚集在一起观察季节的更迭，分享最近发生的故事和消息，举行各种红白喜事。 |
