That i will , adele ; and i hastened away with her , glad to quit my gloomy monitress “我会的，阿黛勒， ”我急急忙忙同她一起走开了，很乐意逃离这位丧气的监视者。
2.
Pierre , having decided to obey his monitress in everything , moved towards the sofa she had pointed out to him 皮埃尔拿定了主意，事事都听从他的带路人，他向她指给他看的小沙发走去。
3.
He looked round inquiringly towards his monitress , and perceived that she had gone out again on tiptoe into the reception - room where prince vassily had remained with the eldest princess 他带着疑问的目光望望他的带路人，看见她踮起脚尖又走到接待室，瓦西里公爵和公爵的大小姐还呆在那里，没有走出去。
