There was an unconquerable repulsion for her in that monkish aspect . 她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶。
2.
The property right condition that each religion organizes although each has its characteristics , look cent two kinds of situations totally , namely the monkish and personal private possession power is kept both with the public property right in monastery , regarding pubilic property right in monastery as principle 各宗教组织的财产权状况虽各有其特点,但总地看来分两种情形,即僧侣个人私有财产权和寺院公有财产权并存,以寺院公有财产权为主。
3.
In his management bestseller , “ good to great ” , jim collins argued that the truly successful bosses were not the self - proclaimed stars who adorn the covers of forbes and fortune , but instead self - effacing , thoughtful , monkish sorts who lead by inspiring example 吉姆?科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出,真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星,而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。