| 1. | Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance .
阿宝从房间里溜了出来，留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 |
| 2. | He moodily reflected with his eyes on the ground
他心情阴郁，眼睛看着地上，思索着。 |
| 3. | And he moved moodily away and began to dress himself
他悻悻地走开，并且开始穿衣服。 |
| 4. | He bent his eyes to the ground , and walked moodily in
他眼睛看着地面，郁郁不欢地走进去。 |
| 5. | He climbed moodily into the cab , relieved and distressed
他忧郁地上了马车，既松了一口气，又忧心忡忡。 |
| 6. | He looked at the sea moodily
他心情不快地望着大海。 |
| 7. | He put his crown on the piano and for a moment or two stood moodily stamping his feet
他把王冠往钢琴上一搁，一声没吭，怏怏不悦地跺了一会脚，不过，样子还像是诚实人。 |
| 8. | She was silent , unsympathetic , and he watched her moodily , realizing how impossible it was for her to understand what he had been through
她并不赞成。马丁闷闷不乐地望着她。他明白要她理解他所经历的痛苦是多么枉然。 |
| 9. | " i will like it " said i ; " i dare like it ; " and he subjoined moodily i will keep my word ; i will break obstacles to happiness , to goodness - yes , goodness
“我一定喜欢它，我说，我敢于喜欢它，他郁郁不欢地补充了一句，我会信守诺言，排除艰难险阻去追求幸福，追求良善对，良善。 |
| 10. | Izzy huett and retty . tess had moodily decided that either of these maidens would make a good farmer s wife , and that she ought to recommend them , and obscure her own wretched charms
苔丝原是痛苦地下了决心，她们两个无论谁都能成为农场主的好妻子，她应该推荐她们，而且还要贬低自己不幸的姿色。 |
