| 1. | Hearings on namibian uranium
关于纳米比亚铀的听询会 |
| 2. | They have also decided to foot the bill for a large namibian presidential palace in windhoek
他们还决定出资为纳米比亚总统在首都温得和克建造大型官邸。 |
| 3. | After more than 15 years of exile in angola , zambia and other african countries , some 41 , 000 namibian refugees went home
在安哥拉、赞比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4 . 1万纳米比亚难民返回家乡。 |
| 4. | The same fogs that have caused shipwrecks for centuries , giving a section of the namibian shoreline the name of skeleton coast , have shaped insect morphology and behavior
几世纪以来，纳米比亚海岸的浓雾经常酿成船难，使某段海岸线有骷髅海岸之称；不过大雾也造就出甲虫特有的行为。 |
| 5. | The 64 men , mainly angolans , south africans and namibians , were arrested in the zimbabwean capital on sunday after arriving on a boeing 727 , officials said . the plane is currently impounded
据官方声称，主要由安哥拉、南非及纳米比亚人组成的64人于周日乘坐波音727抵达津巴布韦首都后被捕。飞机也被暂扣。 |
| 6. | Many namibians live in poverty , without work , with too little food , suffering aids , male violence and many other causes that stop them living a life of basic dignity
很多纳米比亚人生活贫困，他们没有工作，三餐不继，当中有人染上爱滋病，有人受到男性虐待，还有种种其它原因，令他们丧失做人最起码的尊严。 |
| 7. | The site lies under the reentry path of the shenzhou , and because the craft ' s orbit has a different inclination than the international space station ' s , the namibian base could not be used to track flights returning from there
神舟五号返回地面时将飞越此处，由于它与国际太空站的轨道倾角不同，因此纳米比亚追踪站无法控管自国际太空站返航的太空船。 |
| 8. | The research subdivision carries out research and systematic analysis of trade policy related issues as well as developments in foreign markets and activities of the competitor countries in order to identify new market opportunities for namibian exports
研究处：对贸易政策，国外市场和竞争国的动态进行研究和系统分析为纳国的出口寻找新市场和机会。 |
| 9. | Working on a tip - off , the inspectors seized the package from the czech republic and opened the cases to find live albino monocle cobras , arabian saw - scaled vipers , namibian spitting cobras and australian taipans , reputed to be the most poisonous snake on earth
由于接到线报，检察员截住了来自捷克的包裹并在其中发现了活的白化眼镜蛇，阿拉伯锯攀蛇，纳米比亚眼镜蛇，和被称为地球上最毒的澳洲大班。 |
| 10. | Suzie van der walt , the resilient afrikaner who is the guide on our 12 - day cross - country camping safari , which took place last august ( the namibian winter ) , tells me that the dune at dead vlei ' s southern end is known as crazy dune
体力充沛的荷裔南非人华特是我们这趟行程的导游（我们在去年8月展开为期12天的非洲越野露营之旅，当时是纳米比亚的冬天） ，她告诉我位在死谷最南端的沙丘叫做疯狂沙丘。 |
